Nés à Bagdad

Description

Deux hommes naissent à Bagdad. L’un est juif, Rony Somek, israélien depuis l’âge de deux ans ; l’autre est musulman, Abdel Kader El Janabi, exilé en France depuis 1977. Ce recueil est une rencontre poétique par-delà les divergences relieuses et politiques. Il est composé en trois langues, chaque poème est présenté dans sa langue d’écriture, l’hébreu pour Somek, l’arabe pour El Janabi, et s’accompagne d’une traduction en Français.